北京笔记本销售联盟

古文背一段之《阿房宫赋》第三段

博博老师的语文世界 2020-03-19 14:00:43


    嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙!使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!


跟着博博老师背诵这一段:


注释:

一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.

奈何:怎么,为什么。

锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。

负栋之柱:承担栋梁的柱子。

磷磷:形容物体棱角分明而突出。也指水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。

庾(yǔ):露天的谷仓。

九土:九州。

独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。

骄固:骄纵,顽固。

戍卒叫:指陈胜、吴广起义。

函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。

楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。


译句:

(一)嗟乎!一人之心,千万人之心也。

唉,一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。

背诵点:嗟乎:古文中的感叹词!  例子:嗟来之食。

一个人:秦始皇。千万人:老百姓。


(二)秦爱纷奢,人亦念其家。

秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。

背诵点:念:考虑 

例子:念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。

注意对应:一人---秦        千万人---人民


(三)奈何取之尽锱铢,用之如泥沙!

为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净,耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。

背诵点:奈何:为什么    对比:锱铢-----泥沙  (秦的奢侈浪费)

联想记忆:锱铢必较


(四)使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。

致使承担栋梁的柱子,比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多。

注意点:对比 夸张 极言秦帝国的奢靡。

背诵点:几个“之”都是“的”的意思。


记忆实词:1 椽:放在檩上架着屋顶的木条:~子。~笔 如椽大笔。

                  2 庾:(形声。从广,臾声。广,依山崖建成的房子。从“广”与房屋有关。本义:露天的谷堆)

                       3槛:jiàn〈名〉①栏杆:“阁中帝子今何在?~外长江空自流”。② 兽笼,囚笼。:~车(a.运兽用的有栏杆的车;b.古代押运囚犯的车)。~阱。 ~圈(juàn)。kǎn〈名〉门槛。门下的横木。亦作“门坎”;亦称“门限”。:~外人。


(五)使天下之人,不敢言而敢怒。

使天下的人民,口里不敢说,心里却敢愤怒。


(六)独夫之心,日益骄固。

失尽人心的秦始皇的思想,一天天更加骄傲顽固。


背诵点:益:更加。


(七)戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!

(结果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。



译文:唉,一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净,耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。(秦皇如此奢侈浪费,)致使承担栋梁的柱子,比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多。使天下的人民,口里不敢说,心里却敢愤怒。(可是)失尽人心的秦始皇的思想,一天天更加骄傲顽固。(结果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。


   主旨:

       这一段,由描写转为议论,显示出作这篇赋文的本意。

先以“嗟乎”发出感叹,对比人心事理,指出“秦爱纷奢,人亦念其家”,进而质问道:“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”接着,用了六组“使……多于……”的比喻句排比,尽情地揭露了秦王朝的奢靡给人民带来的深重灾难。经过重重铺垫,笔锋一转,让“不敢言而敢怒”的“天下之人”同“日益骄固”的统治者进行较量,结果阿房宫成了一片焦土。



Copyright © 北京笔记本销售联盟@2017