北京笔记本销售联盟

《红楼梦》中玩得不亦乐乎的“射复”到底是个啥游戏?

古诗学堂 2020-11-20 16:07:52

【征稿启事】

“对联中国”公众号征稿启事


【征订启事】

中国楹联论坛09、10选粹征订启事

《中楹百家》征订启事



《红楼梦》第六十二回《憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙》中写宝玉、平儿过生日,宴席上玩酒令游戏,平儿拈了个“射覆”,宝钗说:“把个酒令的祖宗拈出来。射覆从古有的,如今失了传,这是后人纂的,比一切的令都难。”

 

具体写“射覆”游戏的那节文字我们一起看一下:

 

探春道:……“从琴妹掷起,挨下掷去,对了点的二人射覆。”宝琴一掷,是个三,岫烟、宝玉皆掷的不对,直到香菱方掷了个三。宝琴笑道:“只好室内生春,若说到外头去,可太没头绪了。”探春道:“自然。三次不中者罚一杯。你覆,他射。”宝琴想了一想,说了个“老”字。香菱原生于这令,一时想不到,满室满席都不见有与“老”字相连的成语。湘云先听了便也乱看,忽见门斗上贴着“红香圃”三个,便知宝琴覆的是“吾不如老圃”的“圃”字。见香菱射不着,众人击鼓又催,便悄悄的拉香菱教他说“药”字。……下则宝钗和探春对了点子。探春便覆了一个“人”字。宝钗笑道:“这个‘人’字泛的很。”探春笑道:“添一字,两覆一射也不泛了。”说着,便又说了一个“窗”字。宝钗一想,因见席上有鸡,便射着他是用“鸡窗”“鸡人”二典了,因射了一个“埘”字。探春知他射着,用了“鸡栖于埘”的典,二人一笑,各饮一口门杯。

 

后来李纨和邢岫烟对上了点子,李纨覆了个“瓢”字,岫烟肚里故实多,立即射了个“绿”字,“二人会意”,各饮了一口酒。接着宝玉和宝钗互射:

 

宝钗覆了一个“宝”字,宝玉想了一想,便知是宝钗作戏指自己所佩通灵宝玉而言,便笑道:“姐姐拿我作雅谑,我却射着了。说出来姐姐别恼,就是姐姐的讳‘钗’字就是了。”众人道:“怎么解?”宝玉道;“他说‘宝’,底下自然是‘玉’了。我射‘钗’宇,旧诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’,岂不射着了。”湘云说道:“这用时事却使不得,两人都该罚。”香菱忙道:“不止时事,这也有出处。”湘云道:“‘宝玉’二字并无出处,不过是春联上或有之,诗书记载并无,算不得。”香菱道:“前日我读岑嘉州五言律,现有一句说‘此乡多宝玉’,怎么你倒忘了?后来又读李义山七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘’,我还笑说他两人名字都原来在唐诗上呢。”众人笑道:“这可问住了,快罚一杯。”湘云无语,只得饮了。



 

曹雪芹虽然把大观园里众姐妹玩的“射覆”描写得如此具体而微,但这种酒令究竟如何玩法,仍让人觉得有点摸不着头脑。

 

所谓射覆,“射”是猜度意,“覆”是覆盖之意。覆者用瓯盂、盒子等器覆盖某一物件,射者通过占筮等途径,猜测里面是什么东西。

 

《汉书·东方朔传》:上尝使诸数家射覆,置守宫盂下,射之,皆不能中。朔自赞曰:“臣尝受《易》,请射之。乃别蓍布卦而对之曰:“臣以为龙又无角,谓之蛇又有足,跂跂脉脉善缘壁,是非守宫即蜥蜴。上曰:“善。”赐帛十匹……这段故事中的“射覆”,亦名“射钩”,唐颜师古注曰:“于覆器之下而置诸物,令暗射之,故云射覆。”

 

从以上记载来看,汉代时期皇宫中已经流行射覆游戏。射覆所藏之物大都是一些生活用品,如手巾、扇子、笔墨、盒罐等等。

 

此后有关“射覆”的记载颇多,陈寿《三国志·魏志》记有管辂等人“射覆”的故事。《袁天纲外传》记有袁天纲之子袁客师“射覆”的故事。

 

到了唐代,射覆已发展成为一种娱乐劝酒游戏,其大致方法是:预先将一物品或写好字的纸条藏在倒扣的杯碟中,口头念出或写出一段隐语,让人猜射,猜不中则罚酒。实际上这已变成以语言文字作谜面的物谜或字谜了。这种游戏在唐代极为盛行,唐诗中屡见吟咏,如李商隐《无题》:“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

 

射覆又是古时数术家为了提高自己的占卜技能而玩的一种高超而又有趣的游戏,也是唐朝考核天文郎的主要考试内容之一。据《唐六典》所记载,官方正规的射覆考试使用的数理模型是六壬式,而不用易经八卦。在民间禁绝式占,百姓玩射覆,基本是筮占。

 

宋代郑文宝《南唐近事》载:钟傅镇江西日,客有以覆射之法求谒,傅以历日包一橘,致袖中,使射之。客口占一歌以揭之曰:太岁头上立,诸神莫敢当。其中有一物,常带洞庭香。



 

明清两代,射覆成为酒令的一种。清·俞敦培《酒令丛钞》云:所谓射覆,又名射雕覆者,……以上一字为雕,下一字为覆。意“酒”字,则言“春”字,“浆”字,使人射之。盖“春酒,酒浆也。彼此会意,余人更射,不中者饮,中则令官饮。《红楼梦》里宝钗说这令“比一切的令都难”。说它难,恐怕主要难在:

 

其一,射时漫无边际,就好像灯谜没有谜目,没有猜射的范围,所以宝琴提出要有“室内生春”的限制,所谓“室内生春”,即所覆的谜底,只限于行令所在室内的事物。且要喻想新巧,妙趣横生,又要含有吉祥的意思。

 

其二,覆者提供的暗示少得可怜,缺少联想的导向。如覆一“人”字,由“人”生发联想,可谓海阔天空,无所不能及。故又有“两覆一射”的补充,缩小联想猜射的范围。

 

其三,揭底要采用“曲折”说明法,即不能直接说出“底”,而要用跟这“底”有关的字词故典揭出,对覆者来说,等于又要射射者之“覆”,互射各中,方能“会意”。

 

其四,覆词、射词皆要有“出处”。

 

由此可见,射覆令的行令方法可这样概括:覆者用诗文、成语、典故中某个跟所隐寓的字词或事物(即“底”)有关连的字眼作面,射者猜射时,用另一诗文、成语、典故中某个跟覆者所隐寓的字词或事物有关连的字眼揭“底”,而达到“彼此会意”。如果射者射不中,或覆者误刺射者的猜射时,都要罚酒。这种“射覆”,要求参与游戏者肚子里装满故典,装满千百首诗词成句,方能应付得来,否则是没法玩的。




 

到了晚清,虽然射覆谜由“覆器”射演变为填字游戏,但它的覆射方式还保持着原来的特点。吸取了猜灯谜的方法与特点,和灯谜结下了不解之缘。

 

出示“挂面词”是射覆谜的出题形式。在这个“挂面词”中留着一块或更多块的空白来求“覆底词”。

 

同光时期翰林院编修高潜子在其《潜公手稿》卷十三《射雕谱》中有如下记载:“射覆盖起于汉武帝时东方舍人滑稽谐隐之流,屡变而失其本,乃以谜语当之,非其故也。近世有以隐互之名词偏举一字,覆其下字而射之,亦或覆其上字又谓之射雕。虽与古不同而饶有逸趣。间依其式而演之,但一字之覆,寻索不易,因设例皆一雕一覆,又各注以其类,则挽强命中不难矣。于字用稍为稀见而易解之名词,地名人名均不取材。盖文人游戏之资,欲解人之能索也。必穷搜僻典而困人以难知,则妄矣。

 

后列举数例,如:

 

客□,□饭。

业□,□根。

文□,□积。(天文)

 

答案分别为星,云,露。即客星,星饭。业云,云根。文露,露积。

 

射覆之形式由此可见一斑。

 

射覆谜也有它的谜格。是使覆底词与“挂面词”在不同的条件下重新组合、调整,使之更巧妙地扣合,更富有神秘感,以提高射谜者的兴趣。根据“挂面词”上的空白位置,按覆底词的不同组合,不同安排,形成了多种格式,主要有正格、反格、悬露、卷帘四种。

 

诸如下列数种(以下●为挂面词,□为覆底词。):

 

【正格】格式是“●□□●”

【反格】格式是“□●●□”

【悬露格】格式是“●□●□”

【卷帘格】格式是“□●□●”

 

 

【正格】 例:

 

李□□广

“李广”是中国古代名人。要求在中间空格填入我国著名电影演员的名字,并使前两字为唐代人名,后两字为隋代人名。

 

【反格】 例:

 

□方化□

“方化”是电影演员名。要求在空格中填入教育界常用语,并使前两字为数学名词,后两字为一学科名。

 

【悬露格】 例:

 

长□江□

“长江”是我国河名。要求在空格中填入一香烟牌名,并使前两字为我国东北地名,后两字为我国一文学杂志名。

 

【卷帘格】 例:

 

□雪□花

“雪花"”是电冰箱牌名。要求在空格中填入中国故事影片名,使前两字为一自然常用词,后两字为一外国手表牌名。

 

答案:

 

1、李(白)(杨)广

2、(开)方 化(学)

3、长(春)江(城)

4、(冬)雪(梅)花

 

总之,“射覆”是一种文字游戏,文字游戏充分显示了汉字汉语的魅力,焕发着汉字汉语的神采,也是一门学问。




对  联  中  国
公众号ID:duiliancn
中国楹联论坛 duilian.cn
长按二维码关注


名家点评,正在进行ing
每一期都邀请联届名家为你的联作进行点评。
开启联届点评“众筹”模式,每次只需要“赞赏”几块钱,就可以得到名家点评,并且能从同题联作中吸收到众人的“精华”。
何乐而不为?
第一期:古北水镇,写联进行时
点评嘉宾:联王,金锐
猛戳左下角的“查看原文”参加吧!


友情链接

Copyright © 北京笔记本销售联盟@2017